Saldenspiegel › Ihre Datei bleibt bei Ihnen

Ihre Datei bleibt bei Ihnen

Summen- und Saldenlisten enthalten die Zahlen eines ganzen Unternehmens. Saldenspiegel und die Werkzeuge von Kleinwerft lesen Ihre Datei deshalb nur in Ihrem Browser. Die Datei wird nicht hochgeladen und nicht auf unserem Server gespeichert.

Stand: Oktober 2026.

Wie das funktioniert

Wenn Sie eine Datei wählen, liest Ihr Browser sie von Ihrem Gerät und rechnet die Auswertung selbst aus. Das Programm für die Auswertung hat Ihr Browser beim Laden der Seite schon geholt. Ihre Buchungszahlen verlassen Ihr Gerät dabei nicht. Auch der Ausdruck und die Excel-Datei entstehen in Ihrem Browser; das Programm für Excel holt die Seite beim ersten Klick auf „Als Excel“ von unserem Server.

Warum wir das so gebaut haben

Wer Zahlen von Mandanten oder aus dem eigenen Betrieb auswertet, soll nicht darüber nachdenken müssen, wo sie danach liegen. Eine Datei, die nie bei uns ankommt, kann bei uns weder verloren gehen noch weitergegeben werden.

So prüfen Sie es selbst

1. Öffnen Sie saldenspiegel.de und warten Sie, bis die Seite ganz geladen ist.
2. Trennen Sie die Internetverbindung (WLAN aus oder Flugmodus).
3. Wählen Sie Ihre Datei. Die Auswertung erscheint trotzdem.

Wer es genauer wissen will: In den Entwicklerwerkzeugen des Browsers zeigt der Reiter „Netzwerk“ jede Anfrage der Seite. Nach der Dateiwahl sehen Sie dort höchstens Schriftdateien und das Zählbild (siehe unten), beide von unserem Server und ohne Inhalt Ihrer Datei.

Was unser Server trotzdem sieht

• Seitenaufrufe: Wir zählen, wie oft eine Seite aufgerufen wird, ohne IP-Adresse und ohne Cookie. Wie jeder Webserver führt unser Anbieter außerdem ein technisches Protokoll; Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
• Fertige Auswertungen: Nach der ersten Auswertung holt die Seite ein kleines Zählbild von unserem Server. So sehen wir, wie oft gerechnet wird, nicht was. Sie können das unter „Auswertungen zählen lassen“ ausschalten. Nur wenn Sie „Merken“ einschalten, trägt das Zählbild eine zufällige Nummer. An ihr erkennen wir, dass derselbe Browser wiederkommt, nicht wer Sie sind.
• Übergabe an ein Werkzeug: Öffnen Sie Ihre Liste aus Saldenspiegel heraus in einem anderen Werkzeug, liegt die Datei für diesen Schritt kurz im Speicher dieses Browser-Tabs. Das Werkzeug löscht sie, sobald es sie gelesen hat; spätestens verschwindet sie, wenn Sie den Tab schließen. Sie bleibt auch dabei auf Ihrem Gerät.
• Bestellung: Kaufen Sie eine Lizenz, laufen Bestellung und Zahlung über Stripe. Den Lizenzschlüssel prüft Ihr Browser danach selbst, ohne Anfrage an uns.

Häufige Fragen

Wird meine Summen- und Saldenliste hochgeladen?

Nein. Ihr Browser liest die Datei von Ihrem Gerät und rechnet die Auswertung selbst aus. Die Datei wird nicht an unseren Server geschickt und dort nicht gespeichert.

Funktioniert Saldenspiegel ohne Internet?

Die Auswertung ja, sobald die Seite einmal ganz geladen ist. Das Programm für die Excel-Ausgabe holt die Seite erst beim ersten Klick auf „Als Excel“; dafür braucht sie eine Verbindung.

Was erfährt Kleinwerft, wenn ich Saldenspiegel benutze?

Wie oft eine Seite aufgerufen wird; solange Sie es nicht ausschalten, dass eine Auswertung fertig wurde; nur mit „Merken“, dass derselbe Browser wiederkommt. Dazu kommt das technische Protokoll unseres Anbieters (siehe oben). Den Inhalt Ihrer Datei erfahren wir nicht.

Weiterlesen: Summen- und Saldenliste lesen · BWA auswerten · Kennzahlen aus BWA und Saldenliste